junta de directores - traduzione in Inglese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

junta de directores - traduzione in Inglese

ÓRGANO ADMINISTRATIVO DE UNA ORGANIZACIÓN
Consejo de Administracion; Consejo de administracion; Junta de Directores; Junta de directores; Junta directiva; Consejos de administración; Consejos de administracion; Consejo de Administración; Chairman; Directorio (empresa); Consejero dominical
  • '''Consejo de administración''' de [[IG Farben]] y el presidente de la junta directiva de IG Farben, [[Carl Bosch]] (en primer plano, a izquierda), en 1926.<ref>[http://www.wollheim-memorial.de/de/ig_farben ''I.G. Farben''], sitio digital 'Wollheim Memorial'.</ref>
  • Sala de reunión del consejo de The Tetley, Leeds.

junta de directores         
n. management
consejo de administración         
(n.) = board of trustees, trustees, directorate, trust, trustee board, board of directors
Ex: At the last meeting of the board of trustees of OCLC the staff was empowered to initiate scheduling the development of an interface between the OCLC network and these other nonmonographic data bases. Ex: Some of the rules were imposed on Panizzi by the trustees of the British Museum, and Panizzi could only join his critics in denouncing those rules, such as the rules for entry of anonymous publications. Ex: The work of the Statistical Office is undertaken by six directorates headed by the Director-General who is assisted by a secretariat. Ex: In 1974 the Museum trust was funded to preserve local industrial and social heritage, including the library. Ex: This article highlights the general duties and responsibilities of library trustee boards as outlined by statute. Ex: Any organisation's board of directors and its professionals and staff are jointly liable for their actions and/or omissions whether the latter are based on malice or ignorance.
junta directiva         
n. directorate, board of directors, board of trustees

Definizione

consejo de administración
Economía.
Organo colegiado que dirige la marcha de una empresa supervisando y guiando la actuación de la dirección. Sus componentes son nombrados o ratificados por la Junta General de Accionistas. Los miembros del Consejo son los Consejeros, pudiendo distribuirse entre ellos los cargos de Presidente, Vicepresidente, Secretario y Consejero Delegado.

Wikipedia

Consejo de administración

El consejo de administración o directorio es una de las formas que puede adoptar el órgano de administración y representación de una sociedad mercantil.

En el derecho español, es la forma que se ha de elegir siempre que la administración de la sociedad se confíe conjuntamente a más de dos personas. Al caracterizarse el consejo por su naturaleza de órgano colegiado, que adopta sus decisiones por mayoría, se evita que la posible existencia de tres o más administradores con facultades conjuntas pueda entorpecer o dificultar el proceso de toma de decisiones. Este sistema de administración cuenta con una larga tradición en la práctica societaria, fundamentalmente en las sociedades de mayor tamaño.

Los miembros del Consejo son antes que nada administradores, que quedan sometidos por tanto al régimen general propio de estos. La organización interna del consejo puede ser libremente acordada por cada sociedad. No obstante, existen una serie de elementos obligatorios en casi todas las legislaciones.

En concreto en España se establece como obligatorio que:

  • La reunión del consejo deberá ser convocada por el presidente o el que haga sus veces.
  • El consejo queda válidamente constituido cuando concurran a la reunión, presentes o representados, la mitad más uno de sus componentes.
  • Con carácter general, y salvo que los estatutos determinen una mayoría más amplia, los acuerdos del consejo se adoptan por mayoría absoluta de los consejeros concurrentes a la reunión.
  • La ley exige también que las discusiones y acuerdos del consejo se lleven a un libro de actas, habiendo de ser firmadas por el presidente y el secretario.
Esempi dal corpus di testo per junta de directores
1. La noticia se ha hecho pública en la junta de directores de la Cadena SER, que se celebra estos días en Cádiz.
2. De momento, la operación cuenta con el respaldo de la junta de directores de Trolltech y con dos tercios de sus accionistas.
3. La junta de directores de escuelas públicas de Girona reclamó ayer a la Generalitat una "normativa clara" para evitar casos similares.
4. Sin embargo señaló que la recomendación efectuada por su junta de directores a los accionistas para que aceptaran la oferta de Chevron seguía vigente.
5. "Lo que es seguro es que los padres compararán la situación de sus hijas con la de esta niña y pedirán el mismo trato", aseguró este docente y representante de la Junta de Directores de Escuelas Públicas de Cataluña.